-
1 число зубьев
Railway term: number of teeth -
2 число зубьев
-
3 число зубьев
-
4 число зубьев
-
5 число зубьев ленточной пилы на один дюйм
Automation: blade pitch, pitch of saw bladeУниверсальный русско-английский словарь > число зубьев ленточной пилы на один дюйм
-
6 число зубьев плоского ЗК
Automation: number of teeth in crown gearУниверсальный русско-английский словарь > число зубьев плоского ЗК
-
7 имеющий нечётное число зубьев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющий нечётное число зубьев
-
8 имеющий нечётное число зубьев
Automobile industry: odd toothedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий нечётное число зубьев
-
9 минимальное число зубьев
Automation: critical number of teeth (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > минимальное число зубьев
-
10 минимальное число зубьев
(ЗК) critical number of teethРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > минимальное число зубьев
-
11 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
12 число контактов зубьев (напр . фрезы) в минуту
Automation: tooth contacts per minuteУниверсальный русско-английский словарь > число контактов зубьев (напр . фрезы) в минуту
-
13 число контактов зубьев в минуту
2) Makarov: tooth contacts per minute (напр. фрезы)Универсальный русско-английский словарь > число контактов зубьев в минуту
-
14 число пропускаемых зубьев
Automation: index interval (при зубонарезании)Универсальный русско-английский словарь > число пропускаемых зубьев
-
15 число пропускаемых зубьев
( при зубонарезании) index intervalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > число пропускаемых зубьев
-
16 диаметральный питч
1) Aviation: diametral pitch2) Naval: module pitch3) Railway term: diametral pitch (число зубцов, делённое на диаметр начальной окружности шестерни в дюймах)4) Automobile industry: diametral pitch (отношение числа зубьев к диаметру зубчатого колеса в дюймах)5) Automation: diametral pitch (отношение числа зубьев к диаметру ЗК. в дюймах)Универсальный русско-английский словарь > диаметральный питч
-
17 количество
с.1) amount; quantity2) ( число) number•- количество движенияколичество топлива, впрыскиваемого при запуске двигателя — starting quantity
- количество заменяемого масла
- количество зубьев
- количество мест для сидения
- основное количество воздуха
- потребное количество воздуха
См. также в других словарях:
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатого сектора — (zS) число зубьев сектора Число зубьев, расположенных на зубчатом секторе. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы число зубьев сектора … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатого колеса (секторного зубчатого колеса) — (z) число зубьев [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы число зубьев … Справочник технического переводчика
число зубьев эквивалентного прямозубого цилиндрического зубчатого колеса — (Zv) число зубьев эквивалентного колеса [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного цилиндрического зубчатого колесаэлементы и параметры эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи… … Справочник технического переводчика
число зубьев плоского колеса — (Zc) Расчетное число, определяемое из условия зацепления плоского колеса с данным коническим зубчатым колесом. Примечание Число зубьев плоского колеса может быть дробным. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
число зубьев в длине общей нормали — (ZW) Число зубьев цилиндрического зубчатого колеса, размещающихся в длине общей нормали. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и параметры зубчатого колеса … Справочник технического переводчика
число зубьев в обхвате — (ZC) Целое число зубьев колеса глобоидной передачи в пределах угла расчетного обхвата глобоидного червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры колеса глобоидной передачи … Справочник технического переводчика
число зубьев биэквивалентного цилиндрического зубчатого колеса — (zvn) [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи … Справочник технического переводчика
число зубьев эквивалентного конического зубчатого колеса — (zvb) [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи … Справочник технического переводчика
число зубьев эквивалентного цилиндрического зубчатого колеса — (zvt) [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи … Справочник технического переводчика
Число зубьев зубчатой рейки zs — 3.2.4. Число зубьев зубчатой рейки zs Число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
